người khéo léo Tiếng Trung là gì

能人

• ứng đối khéo léo:    应对得体
• nói năng không khéo léo:    话说得很不得体
• khéo léo chối từ:    婉谢

Câu ví dụ

我们更需要富有外交言辞的人来应对我们的客户
Chúng tôi cần một người khéo léo để đảm nhận công việc.

这些法国俘虏都是些精明机灵的人，甚至还相当快活，常常唱歌。
Bọn Pháp này đều là những người khéo léo và nhanh trí, khá vui tính, thỉnh thoảng còn hát hỏng.

所以我们可以说，从经典读物中获得最大利益的人，是那个熟练地将经典读物与校准剂量的当代材料交替使用的人。
Do đó chúng ta có thể nói người được hưởng lợi lớn nhất từ việc đọc tác phẩm kinh điển là người khéo léo đan xen việc đọc tác phẩm kinh điển với những liều lượng văn bản đương đại phù hợp.

它永远不会让我感到惊讶，人们如何灵活地避开死亡主题，或者他们得到多麽恐慌应该提及与“通灵”或“直觉”有关的任何事情。
Nó không bao giờ làm tôi ngạc nhiên về việc mọi người khéo léo tránh chủ đề của cái chết như thế nào hoặc họ hoảng loạn như thế nào nên được đề cập đến bất cứ điều gì phải làm với tâm lý tâm thần hoặc trực giác.

它永远不会让我惊讶，人们是如何避免死亡的主体，或者他们得到的恐慌应该与“精神”或“直觉”有什么关系。
Nó không bao giờ làm tôi ngạc nhiên về việc mọi người khéo léo tránh chủ đề của cái chết như thế nào hoặc họ hoảng loạn như thế nào nên được đề cập đến bất cứ điều gì phải làm với tâm lý tâm thần hoặc trực giác.